Ecco il testo completo:

IL MINISTRO DELLA SALUTE

Visto il decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, e successive
modificazioni ed integrazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 dicembre 1997,
n. 484, concernente i requisiti per l'accesso alla direzione
sanitaria aziendale ed i requisiti ed i criteri per l'accesso al
secondo livello dirigenziale per il personale dei ruolo sanitario del
Servizio sanitario nazionale;
Visto il decreto ministeriale 30 gennaio 1998, (Gazzetta Ufficiale
- S.O. n. 25 del 14 febbraio 1998, e successive modificazioni ed
integrazioni, concernente le tabelle relative ai servizi ed alle
specializzazioni equipollenti;
Visto il decreto ministeriale 31 gennaio 1998, (Gazzetta Ufficiale
- S.O. n. 25 del 14 febbraio 1998), e successive modificazioni ed
integrazioni, concernente le tabelle relative alle specializzazioni
affini;
Visto l'Accordo tra il Ministro della salute, le regioni e le
province autonome di Trento e Bolzano, stipulato il 29 luglio 2004
con il quale si e' proceduto alla individuazione delle discipline
nelle quali possono essere conferiti gli incarichi di struttura
complessa (gia' di secondo livello) nelle aziende sanitarie, ai sensi
dell'art. 4, comma 1, del decreto del Presidente della Repubblica 10
dicembre 1997, n. 484;
Considerato che con il citato accordo del 29 luglio 2004 e' stata
inserita la nuova disciplina di «Audiologia e foniatria» nell'ambito
dell'area della medicina diagnostica e dei servizi per la categoria
professionale dei medici;
Ritenuto di provvedere alla definizione delle tabelle relative ai
servizi ed alle specializzazioni equipollenti;
Ritenuto, altresi' di provvedere alla integrazione delle tabelle
relative alle specializzazioni affini.
Sentito il Consiglio superiore di sanita' che nella seduta del 28
gennao 2004 ha espresso parere relativo alle equipolienze ed alle
affinita' per la disciplina di «Audiologia e Foniatria».
Decreta:
Art. 1.
Per le motivazioni di cui in premessa ed in conformita' al parere
esoresso dal Consiglio superiore di sanita' nella seduta del
28 gennaio 2004 al fine di salvaguardare eperienze, professionalita'
e diritti acquisiti, limitatamente ad un quinquennio, e' mantenuta,
solo per coloro che risultano gia' in possesso della specializzazione
in «Otorinolaringoiatria e audiologia e foniatria», l'equipollenza
delle specializzazioni e dei servizi.
Inoltre, e' assicurata l'affinita' tra le suddette specializzazioni
per ulteriori cinque anni dopo il conseguimento del diploma di
specializzazione, per tutti coloro che risultano attualmente iscritti
alle specializzazioni stesse. L'affinita' decade per coloro che si
iscrivono per la prima volta alle scuole di specializzazione in
«audiologia e foniatria» ovvero in «otorinolaringoiatria», a far data
dall'anno accacemico 2004/2005.

Art. 2.
Le tabelle A e B, relative ai servizi ed alle specializzazioni
equipollenti, di cui al decreto del Ministro della sanita' 30 gennaio
1998, pubblicato nel supplemento ordinario n. 25 alla Gazzetta
Ufficiale n. 37 del 14 febbraio 1998 e' modificata come indicato
nell'allegato 1.
La tabella relativa alle specializzazioni in discipline affini, di
cui al decreto del Ministro della sanita' 31 gennaio 1998, pubblicato
nel supplemento ordinario n. 25 alla Gazzetta Ufficiale n 37 del
14 febbraio 1998, e' integrata come nell'allegato 2.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.

Roma, 18 gennaio 2006

Il Ministro: Storace

Registrato alla Corte dei conti il 13 marzo 2006
Ufficio di controllo preventivo sui Ministeri dei servizi alla
persona e dei beni culturali registro n. 1, foglio n. 182

Allegato 1

Ai servizi ed alle scuole di cui alla tabella A e B del decreto
ministeriale 30 gennaio 1998 sono aggiunti i seguenti servizi e
scuole equipollenti:
Area chirurgica e delle specialita' chirurgiche
12) Otorinolaringoiatria servizi |12) Otorinolaringoiatria scuole
equipollenti: |equipollenti:
---------------------------------------------------------------------
Audiologia e Foniatria* |Audiologia e Foniatria*
*Equipollenza valida limitatamente ad un quinquennio
Area della medicina diagnostica e dei servizi
3) Audiologia e foniatria servizi |3) Audiologia e foniatria scuole
equipollenti |equipollenti
---------------------------------------------------------------------
Otorinolaringoiatria* |Otorinolaringoiatria*
*Equipollenza valida limitatamente ad un quinquennio.

Allegato 2

Alle tabelle delle specializzazioni in discipline affini di cui al
decreto ministeriale 31 gennaio 1998 e successive modificazioni sono
aggiunte le seguenti specializzazioni:
Area chirurgica e delle specialita' chirurgiche

12) Otorinolaringoiatria
Discipline affini:
Audiologia e Foniatria*

*Affinita' valida per ulteriori cinque anni dopo il conseguimento
della specializzazione.
Area della medicina diagnostica e dei servizi

3) Audiologia e Foniatria
Discipline affini:
Otorinolaringoiatria**

*Affinita' valida per ulteriori cinque anni dopo il conseguimento
della specializzazione.